Eesti Keeletoimetajate Liit

Osale Vikipeedia keeletoimetamistalgutel!

Vikipeedia keeletoimetamistalgutele oodatakse osalema kõiki, kes tahavad keeleliselt parandada Vikipeedia artikleid. Talgute auhinnafond on 2500 eurot, millest 500-eurose eripreemia saab parim uus talguline. Emakeelepäevani kestvate keeletoimetamistalgute eesmärk on Vikipeedia artikleid keeleliselt ladusamaks muuta ja väärtustada keeletoimetaja ametit. Keeletoimetajana saavad end proovile panna kõik. Selleks tuleb registreeruda Vikipeedia kasutajaks, panna end osalisena kirja, valida endale meeldivad […]

Keeletoimetaja amet 90aastane

Täna 90 aastat esitati Emakeele Seltsi koosolekul ajalehtedele üleskutse hakata keele ühtlustamiseks seda toimetama. Küllap oli tekste keeleliselt kohendatud varemgi, kuid seda päeva peame oma ameti sünnipäevaks. Kas pole see üks tore elukutse? Iga päev on võimalik viibida tekstimaailmas, omandada nii sisulisi kui ka keelelisi teadmisi, õppida klientidelt ja avada lugematuid kordi keelenõuraamatuid. Saame olla […]

Selgunud on 2019. aasta selge sõnumi auhinna saajad

Selge keele patroon Ülle Madise andis üle 2019. aasta selge sõnumi auhinnad.  Parima selge sõnumiga tarbeteksti auhinna pälvis Eesti Loodusmuuseumi audiogiid, kus üheminutilisest, aga sisutihedast tekstist saab huviline hõlpsalt vajaliku teabe Eestis kasvavate seente kohta. Tarbeteksti kategoorias märkis hindamiskomisjon ära Eesti Puuetega Inimeste Koja raamatu „Teekond erilise lapse kõrval“ ja Riigi Infosüsteemi Ameti aastaraamatu „Küberturvalisus 2019“. Parima […]

Keeleaasta novembris pakume taas tasuta keelenõu

2019. aasta novembris pakuvad Eesti Keeletoimetajate Liidu liikmed kampaania „Kutsu keeletoimetaja külla!“ käigus Eesti ettevõtetele ja asutustele uuesti tasuta keelenõu, nagu seda tehti tänavu veebruaris. 12 organisatsioonil on võimalus lasta keeleliselt toimetada üks viie lehekülje pikkune tekst ja saada selgema sõnastuse kohta tund aega nõuandeid. See annab ettevõtetele, riigiasutustele ja vabaühendustele kogemuse, kuidas saab keeletoimetaja neile […]

Toimetajaauhinna sai Asta Põldmäe

30. septembril, rahvusvahelisel tõlkijate päeval anti Kirjanike Liidu musta laega saalis Asta Põldmäele pidulikult üle Edvin ja Lembe Hiedeli nimeline toimetajapreemia. Asta Põldmäe on 1986. aastast alates töötanud Loomingu ilukirjandustoimetajana, kelle autorite ja tekstide valik on kujundanud ajakirja ilukirjandusliku osa sisu ja keeleliselt kõrge taseme. Tema töö on olnud pidev suhtlemine erakordselt arvukate ja ülimalt […]

Toimetajaseminar 11. oktoobril

11. oktoobril kell 12–16 toimub Tartu Ülikooli peahoone auditooriumis 139 keeletoimetajate liidu 14. toimetajaseminar. Seminari teema on õiguskeel ja kava on järgmine: 12.00–12.15   Helika Mäekivi, avasõnad 12.15–13.15   Airi Männik, „Keeletoimetaja köielkõnd“ 13.15–14.15   Krista Kerge, „Õigus- ja haldussuhtlus õpetaja ja toimetaja silmis“ 14.15–14.30   kohvipaus 14.30–15.30   Katrin Hallik, „Selge keel – vormist sisuni“ Ootame kõiki huvilisi end seminarile registreerima. Registreerida saab 6. oktoobrini või kohtade täitumiseni. Kui […]

Alanud on selge sõnumi võistlus

Toimetajaauhind ootab taas kandidaate

Edvin ja Lembe Hiedeli nimeline toimetajaauhind on loodud eesmärgiga juhtida tähelepanu keeletoimetaja olulisele panusele ilukirjandusliku või filosoofilise teksti keelelisel ja sisulisel õnnestumisel ning tõsta esile teenekaid toimetajaid. Auhind antakse pikaajalise, viljaka ja tähelepanuväärse toimetamistöö eest. Kandidaate võivad esitada kõik keele ja kirjandusega seotud organisatsioonid ja äriühingud, niisamuti ka eraisikud. Kandidaate saab esitada kuni 1. septembrini aadressil ekl@ekl.ee. Esitada […]

Esimesed kutselised keeletoimetajad on selgunud

Keeletoimetajate liidu kutseeksami kutsekomisjonil ja hindamiskomisjonil on suur rõõm teatada, et Eestis on nüüd viis kutselist keeletoimetajat, kellest neli kuuluvad ka liitu. 26. juunil tegi kutsekomisjon hindamiskomisjoni ettepanekul otsuse anda keeletoimetaja kutse Airi Männikule, Külli Pärtelile, Riina Reinsalule, Kristel Ressile ja Margit Rossile. Kutselised keeletoimetajad kantakse kutseregistrisse ja kutsekoda väljastab neile kutsetunnistuse. Kutseeksami mõte on […]

Suvepäevad 10. ja 11. augustil

Peagi ootab keeletoimetajaid suvine Narva selge keele töötoa, maitsva toidu ja nii mõnegi jalutuskäiguga. AjakavaLaupäev, 10. augustkell 11–12 asjade viimine Narva Hotelli hoiuleajavahemikus 12.00–12.30 algav lõuna Narva Hotelli restoranis omal kulul ja Narva muuseumis käik kl 15niHotellist muuseumi on 15 minutit kõndida.Kes soovib, võib ka linnaga tutvuda vms.Muuseumist kolledžisse on 15 minutit kõndida.kell 15.30 ringkäik kolledžiskell 16.00–19.00 seminar kolledžis […]