Tähtis teadaanne! Kutseeksam on edasi lükatud
Eriolukorra kehtestamise tõttu tühistas Tartu Ülikooli raamatukogu kõik broneeringud. Et ka teiste ruumide broneerimisega võib praegu raskusi olla ja igasugused kogunemised on tervise huvides küsimuse all, jätab liit kutseeksami 27. märtsil ära. Vaatame olukorra kujunemist ja anname mõne aja pärast teada, kas eksamit saab teha veel kevadel või tuleb see lükata sügisesse. Reili Argus, kutsekomisjoni […]
2019. aasta keeleteod ja tänukirjad liidule
11. märtsil anti Põlvas kätte 2019. aasta keeleteokonkursi auhinnad. Aasta keeletegudeks valiti Tallinna Tehnikaülikooli kõnetuvastus ja Tartu Ülikooli masintõlge, rahvaauhinna võitis Õigekirjagurmaan. Samuti anti üle tänukirjad eesti keelt väärtustavate tegude eest. Meie liidu tegudest said tunnustuse lausa kaks: kutseeksam ja küllakutsekampaania. Keeletoimetaja kutseeksami eestvedajad olid Reili Argus, Annika Hussar, Maris Jõks, Katrin Kern, Helika Mäekivi, Urve Pirso, […]
Keeletoimetajate kingitus Eestile
2017. aastal otsustasime ühineda Miljon+ ühiskingitusega Eesti sajandaks aastapäevaks. Eesmärk oli parandada Vikipeedia kui kõige loetuma veebientsüklopeedia keelekasutust. Kuigi algne plaan ehk tuhande artikli keeletoimetamine ei täitunud, jõudsime siiski 2. veebruariks keeletoimetada suure hulga artikleid ehk üle viiesaja. Kõige usinamad toimetajad olid keeletoimetamistalgute võitjad Svea Tarkin ja Merily Šmidt, kes toimetasid vastavalt 135 ja 83 artiklit. Vähemalt kümme […]
Kutseeksami ja infotunni aeg ja koht
Kutseeksami infotund toimub 9. märtsil Tartus ülikooli peahoone auditooriumis 139 kell 11–13. Infotundi annab Katrin Kern.Kutseeksam on 27. märtsil Tartu Ülikooli raamatukogus (W. Struve 1).Kirjalik osa toimub kl 10–13 raamatukogu teisel korrusel arvutiklassis. Iga eksaminand võib otsustada, kas ta tuleb eksamile oma arvutiga või kasutab kohapealset.Suuline osa on alates kella 14st raamatukogu teisel korrusel Kursi seminariruumis.Raamatukogus on […]
Wiedemanni auhinna pälvis Helle Metslang
Tänavuse Wiedemanni keeleauhinna vääriliseks tunnistati Helle Metslang, kelle esitas keeletoimetajate liit.Palju õnne! Keeleauhind antakse üle 24. veebruaril Eesti Teaduste Akadeemias. Wiedemanni keelepäev toimub Väike-Maarjas 6. mail.
OSKA seminar: kuidas õpetada tõlkijaid ja toimetajaid?
Kutsume kõiki huvilisi osalema Eesti Keeletoimetajate Liidu ja Eesti Tõlkemagistrite Liidu ühisüritusel reedel, 21. veebruaril 2020 kell 14–18 Tallinna Ülikoolis ruumis A046. Ürituse eesmärk on tuua kokku tõlkijad ja keeletoimetajad ning leida ühise arutelu käigus vastuseid sellele, kuidas saaks tõlkijaid ja toimetajaid tööturu jaoks paremini ette valmistada. Mõelda võiks ülikoolide õppekavadele, aga ka töötavate tõlkijate ja toimetajate täienduskoolituste peale. Ürituse […]
Uus aastaraamat on valmis!
Äsja ilmunud Eesti Keeletoimetajate Liidu aastaraamat 2019 on meie veebilehel tasuta kättesaadav. Peale toimetajate on aastaraamat mõeldud kõigile keeleerksatele inimestele. Liidu teises aastaraamatus kajastatakse eelmise aasta üritusi ja algatusi. 2019. aasta märtsis toimunud keeletoimetajate vestlusringist on välja nopitud toimetajate jaoks olulisim ning kirja on pandud kevadseminari ettekanded keeletoimetamise minevikust ja tulevikust. Uute algatuste seas antakse […]
Uus kutseeksam märtsis
Keeletoimetaja kutseeksam toimub 27. märtsil 2020 Tartus. Täpsem teave, sh eksamieelse infotunni aeg veel selgub.
Keeletoimetaja amet 90aastane
Täna 90 aastat esitati Emakeele Seltsi koosolekul ajalehtedele üleskutse hakata keele ühtlustamiseks seda toimetama. Küllap oli tekste keeleliselt kohendatud varemgi, kuid seda päeva peame oma ameti sünnipäevaks. Kas pole see üks tore elukutse? Iga päev on võimalik viibida tekstimaailmas, omandada nii sisulisi kui ka keelelisi teadmisi, õppida klientidelt ja avada lugematuid kordi keelenõuraamatuid. Saame olla […]
