Veebiarutelu 11. juunil
Toimetajaseminari jätkuna räägime 11. juunil kella 15–17 Margit Langemetsaga rõõmudest ja muredest, mis keeletoimetajal Sõnaveebi ühendsõnastikku kasutades tekivad. Praegu on meeles mõlkunud järgmised küsimused. Kuidas jõuavad sõnatähendused ühendsõnastikku? Millised on uuringud, mis praegu tehtavat tööd toetavad? Mis alustel ja tingimustel ÕSi soovitusi koostatakse ja kuidas me lugejana neid tajume? Kuidas näeb välja korpus? Kuidas tehakse […]
Üldkoosolek ja toimetajaseminar 21. mail veebis
21. mail saame kokku liidu üldkoosolekul ja sellele järgneval 18. seminaril seaduskeele toimetamise ja keelekorralduspõhimõtete teemal. Üldkoosolekul osaleme ainult liikmeskonnaga, seminaril osalemine on vaba. Seminar on järelvaadatav siit. Üldkoosoleku päevakord 10.00–12.00 1) 2020. majandusaasta aruande kinnitamine 2) Liidu tegevus 2020. aastal 3) Uue juhatuse valimine 4) Uue revisjonikomisjoni valimine 5) Toimetajaauhinna žürii valimine 6) Juhatuse liikme tasu maksmine 7) Kutseeksam 8) […]
Toimetajaseminar 22. jaanuaril
22. jaanuaril kell 14.00–17.00 toimub Zoomis ühisseminar, kus arutleme koos Eesti Keele Instituudi inimestega praeguste keelekorraldus- ja keelenormimispõhimõtete ning nende muutmise üle. Et saada selgem pilt teie seisukohtadest erinevate keeleabivahendite kohta, palume enne 16. jaanuari osaleda küsitluses, mille tulemusi seminaris tutvustame. Küsitlusele vastama ja seminarile on oodatud ka liiduvälised keeletoimetajad. Seminari kava 14.00–14.30 Arvi Tavast (EKI) tutvustab keele uurimise, kirjeldamise ja […]
Keeleabivahendite teemaline küsimustik
Liidul on kavas korraldada 22. jaanuaril ühisseminar, kus vahetame Eesti Keele Instituudi inimestega mõtteid keelekorraldus- ja keelenormimispõhimõtete üle. Et saada selgem pilt keeletoimetajate seisukohtadest erinevate keeleabivahendite kohta, palume osaleda küsitluses, mille vorm asub SIIN. Linki võib vabalt levitada ka liiduväliste keeletoimetajate seas. Ootame vastuseid 15. jaanuarini. Tänugaliidu juhatus
Õigekirjaseminar 20. novembril
Keeletoimetajate liidu 16. toimetajaseminar toimub 20. novembril kell 11.00–13.15 Zoomis. Seminari teema on ortograafia. Pakume võimalust kaasa töötada, jagame töölehti meili teel saadetavas korduskutses ja Zoomis kohapeal. Mälu värskendama on oodatud nii keeletoimetajad kui ka (üli)õpilased. Seminari kava11.00–12.00 Helika Mäekivi, algustäheortograafia “Kas suur algustäht teeb suuremaks?”12.00–12.15 paus12.15–13.15 Helin Kask, kirjavahemärgid (koma) “Koma hüüab tulles” Zoomi link ja […]
OSKA seminar: kuidas õpetada tõlkijaid ja toimetajaid?
Kutsume kõiki huvilisi osalema Eesti Keeletoimetajate Liidu ja Eesti Tõlkemagistrite Liidu ühisüritusel reedel, 21. veebruaril 2020 kell 14–18 Tallinna Ülikoolis ruumis A046. Ürituse eesmärk on tuua kokku tõlkijad ja keeletoimetajad ning leida ühise arutelu käigus vastuseid sellele, kuidas saaks tõlkijaid ja toimetajaid tööturu jaoks paremini ette valmistada. Mõelda võiks ülikoolide õppekavadele, aga ka töötavate tõlkijate ja toimetajate täienduskoolituste peale. Ürituse […]
Toimetajaseminar 11. oktoobril
11. oktoobril kell 12–16 toimub Tartu Ülikooli peahoone auditooriumis 139 keeletoimetajate liidu 14. toimetajaseminar. Seminari teema on õiguskeel ja kava on järgmine: 12.00–12.15 Helika Mäekivi, avasõnad 12.15–13.15 Airi Männik, „Keeletoimetaja köielkõnd“ 13.15–14.15 Krista Kerge, „Õigus- ja haldussuhtlus õpetaja ja toimetaja silmis“ 14.15–14.30 kohvipaus 14.30–15.30 Katrin Hallik, „Selge keel – vormist sisuni“ Ootame kõiki huvilisi end seminarile registreerima. Registreerida saab 6. oktoobrini või kohtade täitumiseni. Kui […]
Keeletoimetajate liidu üldkoosolek ja 13. seminar
4. mail 2019 toimub Tallinna Ülikoolis ruumis M134 keeletoimetajate liidu üldkoosolek, kus osalevad ainult liikmed ja millele järgneb avalik pidulik seminar keeletoimetaja ameti 90. aastapäeva puhul.Üldkoosolekule ja seminarile palume end registreerida. Registreerimislink on siin: https://doodle.com/poll/b6bnvu26m9zykvzz. Viimane registreerimispäev on 26. aprill.Kui keegi liikmetest teab, et ta ei saa kindlasti tulla, tuleb tal saata juhatuse aadressil või […]
Algab registreerumine 12. seminarile
Reedel, 5. oktoobril Tartu ülikooli peahoone ruumis 139 toimuva toimetajaseminari ajakava on järgmine. 12.45–13.00 Registreerumine 13.00–14.00 Tiit Hennoste, „Kuidas kirjutada sidusat tervikteksti?“ 14.00–15.00 Peep Nemvalts, „Otstarbeka oskussõna otsinguil“ 15.00–16.00 Riina Reinsalu, „Autori kohalolu teadustekstis: enesele osutamise võimalusi“ Ettekande pikkus on 45 minutit, millele järgneb 15 minutit küsimuste ja/või jalasirutuse jaoks. Toimetajaseminarile saab registreeruda 2. oktoobrini […]
