Infoseminar EKI-ga 1. aprillil
1. aprillil kella 13–15 räägivad Margit Langemets, Peeter Päll, Maire Raadik, Tiina Leemets ja Sirje Mäearu meile väikesel töisel seminaril sellest, mida EKI-s tehakse ja kuhu on oma töödega jõutud. Infoseminari eesmärk on hoida meid EKI tegemistega kursis ja anda ajakohast teavet. Teemad Margit Langemets: EKI ühendsõnastik ja ÕSi soovitused (EKI seminarid, ilmunud ja töös […]
Sügisseminar 5. novembril veebis
Ootame kõiki huvilisi 5. novembril kell 13 algavale veebiseminarile. Seminaril tutvustavad keelekorraldajad Peeter Päll ja Maire Raadik valmivat EKI teatmikku. See on süstematiseeritud ja pidevalt ajakohasena hoitav kogumik keelenõuandeid, seisukohavõtte, loendeid jm, mis on mõeldud kasutamiseks koos ühendsõnastikuga (sh ÕSiga). Teatmikku viiakse üle näiteks „Eesti õigekeelsuskäsiraamat“. Seminari päevakava 13.00–13.30 Peeter Päll „EKI teatmik. Sissejuhatus. Nimed“ 13.30–14.00 […]
Veebiarutelu 11. juunil
Toimetajaseminari jätkuna räägime 11. juunil kella 15–17 Margit Langemetsaga rõõmudest ja muredest, mis keeletoimetajal Sõnaveebi ühendsõnastikku kasutades tekivad. Praegu on meeles mõlkunud järgmised küsimused. Kuidas jõuavad sõnatähendused ühendsõnastikku? Millised on uuringud, mis praegu tehtavat tööd toetavad? Mis alustel ja tingimustel ÕSi soovitusi koostatakse ja kuidas me lugejana neid tajume? Kuidas näeb välja korpus? Kuidas tehakse […]
Üldkoosolek ja toimetajaseminar 21. mail veebis
21. mail saame kokku liidu üldkoosolekul ja sellele järgneval 18. seminaril seaduskeele toimetamise ja keelekorralduspõhimõtete teemal. Üldkoosolekul osaleme ainult liikmeskonnaga, seminaril osalemine on vaba. Seminar on järelvaadatav siit. Üldkoosoleku päevakord 10.00–12.00 1) 2020. majandusaasta aruande kinnitamine 2) Liidu tegevus 2020. aastal 3) Uue juhatuse valimine 4) Uue revisjonikomisjoni valimine 5) Toimetajaauhinna žürii valimine 6) Juhatuse liikme tasu maksmine 7) Kutseeksam 8) […]
Toimetajaseminar 22. jaanuaril
22. jaanuaril kell 14.00–17.00 toimub Zoomis ühisseminar, kus arutleme koos Eesti Keele Instituudi inimestega praeguste keelekorraldus- ja keelenormimispõhimõtete ning nende muutmise üle. Et saada selgem pilt teie seisukohtadest erinevate keeleabivahendite kohta, palume enne 16. jaanuari osaleda küsitluses, mille tulemusi seminaris tutvustame. Küsitlusele vastama ja seminarile on oodatud ka liiduvälised keeletoimetajad. Seminari kava 14.00–14.30 Arvi Tavast (EKI) tutvustab keele uurimise, kirjeldamise ja […]
Keeleabivahendite teemaline küsimustik
Liidul on kavas korraldada 22. jaanuaril ühisseminar, kus vahetame Eesti Keele Instituudi inimestega mõtteid keelekorraldus- ja keelenormimispõhimõtete üle. Et saada selgem pilt keeletoimetajate seisukohtadest erinevate keeleabivahendite kohta, palume osaleda küsitluses, mille vorm asub SIIN. Linki võib vabalt levitada ka liiduväliste keeletoimetajate seas. Ootame vastuseid 15. jaanuarini. Tänugaliidu juhatus
Õigekirjaseminar 20. novembril
Keeletoimetajate liidu 16. toimetajaseminar toimub 20. novembril kell 11.00–13.15 Zoomis. Seminari teema on ortograafia. Pakume võimalust kaasa töötada, jagame töölehti meili teel saadetavas korduskutses ja Zoomis kohapeal. Mälu värskendama on oodatud nii keeletoimetajad kui ka (üli)õpilased. Seminari kava11.00–12.00 Helika Mäekivi, algustäheortograafia “Kas suur algustäht teeb suuremaks?”12.00–12.15 paus12.15–13.15 Helin Kask, kirjavahemärgid (koma) “Koma hüüab tulles” Zoomi link ja […]
OSKA seminar: kuidas õpetada tõlkijaid ja toimetajaid?
Kutsume kõiki huvilisi osalema Eesti Keeletoimetajate Liidu ja Eesti Tõlkemagistrite Liidu ühisüritusel reedel, 21. veebruaril 2020 kell 14–18 Tallinna Ülikoolis ruumis A046. Ürituse eesmärk on tuua kokku tõlkijad ja keeletoimetajad ning leida ühise arutelu käigus vastuseid sellele, kuidas saaks tõlkijaid ja toimetajaid tööturu jaoks paremini ette valmistada. Mõelda võiks ülikoolide õppekavadele, aga ka töötavate tõlkijate ja toimetajate täienduskoolituste peale. Ürituse […]
