Teated

Toimetajaauhind antakse üle 30. septembril Tartus

30. septembril tähistatakse Tartu Ülikooli kunstimuuseumis tõlkijate päeva, kus antakse üle toimetajaauhind ja luuletõlkeauhind. Kirjanike liit tellib Tallinna–Tartu–Tallinna bussi, kuhu võetakse peale ka meie liikmeid. Muuseumis toimub giidiga tuur. Kes soovib tulla bussile ja/või muuseumi, kirjutagu palun enne 19. septembrit triinutammtriinu@gmail.com.Päevakava13.30–14.45 soovijatele giidiga tuur kunstimuuseumis15.00 aktuse avamine15.05–15.50 ettekanne: Carolina Pihelgas ja Neeme Näripä „Sappho tõlkimisest“15.50–17.00 Lembe ja Edvin […]

Eesti sai juurde neli kutselist keeletoimetajat

Kutsekoda on kandnud kutseregistrisse neli uut kutselist keeletoimetajat, kes sooritasid 28. augustil Tartus kutseeksami. Kokku on nüüd Eestis üheksa kutselist keeletoimetajat, kellest kaheksa kuulub Eesti Keeletoimetajate Liitu. 2020. aasta kutseeksami sooritasid Killu Mei, Kärt Normann, Eva Saul ja Ann Siiman. „Eksamitegijaid oli vähem kui eelmisel korral, aga nende kutseoskuste tase oli ühtlasem,“ ütles kutsekomisjoni koordinaator Reili […]

Parimate keeletoimetamistalguliste vahel jagati 2500 eurot

Reedel, 4. septembril toimus Tartus Delta keskuses Eesti Keeletoimetajate Liidu seminar, kus tunnustati juba kolmandat korda parimaid Vikipeedia keeletoimetajaid. Talgud võitis Eesti Maaülikooli veterinaariaüliõpilane Mariin Pantelejev. Eelmise aasta detsembrist emakeelepäevani kestnud talgutel keeletoimetasid 17 osalist 716 Vikipeedia artiklit. Kolme aastaga on talgutel toimetatud kokku 1925 artiklit. Parimate väljavalimisel hinnati keeletoimetaja tehtud paranduste asjakohasust ja toimetatud […]

Üldkoosolek ja toimetajaseminar 4. septembril

4. septembril toimub Tartus Delta keskuses (Narva mnt 18, ruum 1018) ja veebi vahendusel keeletoimetajate liidu üldkoosolek ja 15. toimetajaseminar. Ajakava 11.00–12.00 üldkoosolek Liidu aastaaruande tutvustamine ja kinnitamine (Katri Randviir) Liidu tegevus 2019. aastal (Helika Mäekivi) Ülevaade 28. augustil toimunud kutseeksamist (Reili Argus) Revisjonikomisjoni liikme valimine Kohapeal kerkivad küsimused Üldkoosoleku veebilink on siin: https://button.ut.ee/b/ann-gzq-98o-owv. 12.00–12.30 lõuna (liidu kulul) 12.30–16.30 kõigile huvilistele mõeldud meediakeele seminar […]

Andke teada parimatest keeletoimetajatest

Ootame kandidaate Edvin ja Lembe Hiedeli nimelisele toimetajaauhinnale, et tõsta esile häid keeletoimetajaid. Auhind on loodud eesmärgiga juhtida tähelepanu keeletoimetaja suurele panusele ilukirjandusliku või filosoofilise teksti keelelisel ja sisulisel õnnestumisel ning tõsta esile teenekaid toimetajaid. Auhind antakse pikaajalise, viljaka ja tähelepanuväärse toimetamistöö eest. Kandidaate saab esitada kuni 1. septembrini aadressil ekl@ekl.ee, kuid soovi korral võib oma kandidaadi […]

Keeletoimetajate liidu suvepäev on 15. augustil

Liidu liikmete suvepäev toimub laupäeval, 15. augustil Tammsaare muuseumis Vargamäel. Osavõtutasu on 15 eurot, mille võib kanda liidu kontole EE851010220213449228 (Eesti Keeletoimetajate Liit MTÜ) või mida võib maksta kohapeal. Kohale sõitmiseks on tellitud bussid, mis väljuvad Tartust ja Tallinnast. Tellitud on menüü, mille leiate alt ajakavast. Registreerimisel pange palun kirja, millise sõiduvahendiga eelistate liikuda ja […]

Kutseeksam 28. augustil Tartus

Kutseeksam toimub 28. augustil 2020 Tartu Ülikooli raamatukogus (W. Struve 1). Kirjalik osa toimub kl 10–13 raamatukogu teisel korrusel arvutiklassis. Iga eksaminand võib otsustada, kas ta tuleb eksamile oma arvutiga või kasutab kohapealset. Suuline osa on alates kella 14st raamatukogu teisel korrusel Kursi seminariruumis. Raamatukogus on iseteeninduslik garderoob, kus tuleb oma riided kappi panna. Kapi lukustamiseks […]

Tähtis teadaanne! Kutseeksam on edasi lükatud

Eriolukorra kehtestamise tõttu tühistas Tartu Ülikooli raamatukogu kõik broneeringud. Et ka teiste ruumide broneerimisega võib praegu raskusi olla ja igasugused kogunemised on tervise huvides küsimuse all, jätab liit kutseeksami 27. märtsil ära. Vaatame olukorra kujunemist ja anname mõne aja pärast teada, kas eksamit saab teha veel kevadel või tuleb see lükata sügisesse. Reili Argus, kutsekomisjoni […]

2019. aasta keeleteod ja tänukirjad liidule

11. märtsil anti Põlvas kätte 2019. aasta keeleteokonkursi auhinnad. Aasta keeletegudeks valiti Tallinna Tehnikaülikooli kõnetuvastus ja Tartu Ülikooli masintõlge, rahvaauhinna võitis Õigekirjagurmaan. Samuti anti üle tänukirjad eesti keelt väärtustavate tegude eest. Meie liidu tegudest said tunnustuse lausa kaks: kutseeksam ja küllakutsekampaania. Keeletoimetaja kutseeksami eestvedajad olid Reili Argus, Annika Hussar, Maris Jõks, Katrin Kern, Helika Mäekivi, Urve Pirso, […]

Keeletoimetajate kingitus Eestile

2017. aastal otsustasime ühineda Miljon+ ühiskingitusega Eesti sajandaks aastapäevaks. Eesmärk oli parandada Vikipeedia kui kõige loetuma veebientsüklopeedia keelekasutust. Kuigi algne plaan ehk tuhande artikli keeletoimetamine ei täitunud, jõudsime siiski 2. veebruariks keeletoimetada suure hulga artikleid ehk üle viiesaja. Kõige usinamad toimetajad olid keeletoimetamistalgute võitjad Svea Tarkin ja Merily Šmidt, kes toimetasid vastavalt 135 ja 83 artiklit. Vähemalt kümme […]