Teated

Kutseeksami ja infotunni aeg ja koht

Kutseeksami infotund toimub 9. märtsil Tartus ülikooli peahoone auditooriumis 139 kell 11–13. Infotundi annab Katrin Kern.Kutseeksam on 27. märtsil Tartu Ülikooli raamatukogus (W. Struve 1).Kirjalik osa toimub kl 10–13 raamatukogu teisel korrusel arvutiklassis. Iga eksaminand võib otsustada, kas ta tuleb eksamile oma arvutiga või kasutab kohapealset.Suuline osa on alates kella 14st raamatukogu teisel korrusel Kursi seminariruumis.Raamatukogus on […]

Wiedemanni auhinna pälvis Helle Metslang

Tänavuse Wiedemanni keeleauhinna vääriliseks tunnistati Helle Metslang, kelle esitas keeletoimetajate liit.Palju õnne! Keeleauhind antakse üle 24. veebruaril Eesti Teaduste Akadeemias. Wiedemanni keelepäev toimub Väike-Maarjas 6. mail.

OSKA seminar: kuidas õpetada tõlkijaid ja toimetajaid?

Kutsume kõiki huvilisi osalema Eesti Keeletoimetajate Liidu ja Eesti Tõlkemagistrite Liidu ühisüritusel reedel, 21. veebruaril 2020 kell 14–18 Tallinna Ülikoolis ruumis A046. Ürituse eesmärk on tuua kokku tõlkijad ja keeletoimetajad ning leida ühise arutelu käigus vastuseid sellele, kuidas saaks tõlkijaid ja toimetajaid tööturu jaoks paremini ette valmistada. Mõelda võiks ülikoolide õppekavadele, aga ka töötavate tõlkijate ja toimetajate täienduskoolituste peale. Ürituse […]

Uus aastaraamat on valmis!

Äsja ilmunud Eesti Keeletoimetajate Liidu aastaraamat 2019 on meie veebilehel tasuta kättesaadav. Peale toimetajate on aastaraamat mõeldud kõigile keeleerksatele inimestele. Liidu teises aastaraamatus kajastatakse eelmise aasta üritusi ja algatusi. 2019. aasta märtsis toimunud keeletoimetajate vestlusringist on välja nopitud toimetajate jaoks olulisim ning kirja on pandud kevadseminari ettekanded keeletoimetamise minevikust ja tulevikust. Uute algatuste seas antakse […]

Uus kutseeksam märtsis

Keeletoimetaja kutseeksam toimub 27. märtsil 2020 Tartus. Täpsem teave, sh eksamieelse infotunni aeg veel selgub.

Osale Vikipeedia keeletoimetamistalgutel!

Vikipeedia keeletoimetamistalgutele oodatakse osalema kõiki, kes tahavad keeleliselt parandada Vikipeedia artikleid. Talgute auhinnafond on 2500 eurot, millest 500-eurose eripreemia saab parim uus talguline. Emakeelepäevani kestvate keeletoimetamistalgute eesmärk on Vikipeedia artikleid keeleliselt ladusamaks muuta ja väärtustada keeletoimetaja ametit. Keeletoimetajana saavad end proovile panna kõik. Selleks tuleb registreeruda Vikipeedia kasutajaks, panna end osalisena kirja, valida endale meeldivad […]

Keeletoimetaja amet 90aastane

Täna 90 aastat esitati Emakeele Seltsi koosolekul ajalehtedele üleskutse hakata keele ühtlustamiseks seda toimetama. Küllap oli tekste keeleliselt kohendatud varemgi, kuid seda päeva peame oma ameti sünnipäevaks. Kas pole see üks tore elukutse? Iga päev on võimalik viibida tekstimaailmas, omandada nii sisulisi kui ka keelelisi teadmisi, õppida klientidelt ja avada lugematuid kordi keelenõuraamatuid. Saame olla […]

Selgunud on 2019. aasta selge sõnumi auhinna saajad

Selge keele patroon Ülle Madise andis üle 2019. aasta selge sõnumi auhinnad.  Parima selge sõnumiga tarbeteksti auhinna pälvis Eesti Loodusmuuseumi audiogiid, kus üheminutilisest, aga sisutihedast tekstist saab huviline hõlpsalt vajaliku teabe Eestis kasvavate seente kohta. Tarbeteksti kategoorias märkis hindamiskomisjon ära Eesti Puuetega Inimeste Koja raamatu „Teekond erilise lapse kõrval“ ja Riigi Infosüsteemi Ameti aastaraamatu „Küberturvalisus 2019“. Parima […]

Keeleaasta novembris pakume taas tasuta keelenõu

2019. aasta novembris pakuvad Eesti Keeletoimetajate Liidu liikmed kampaania „Kutsu keeletoimetaja külla!“ käigus Eesti ettevõtetele ja asutustele uuesti tasuta keelenõu, nagu seda tehti tänavu veebruaris. 12 organisatsioonil on võimalus lasta keeleliselt toimetada üks viie lehekülje pikkune tekst ja saada selgema sõnastuse kohta tund aega nõuandeid. See annab ettevõtetele, riigiasutustele ja vabaühendustele kogemuse, kuidas saab keeletoimetaja neile […]

Toimetajaauhinna sai Asta Põldmäe

30. septembril, rahvusvahelisel tõlkijate päeval anti Kirjanike Liidu musta laega saalis Asta Põldmäele pidulikult üle Edvin ja Lembe Hiedeli nimeline toimetajapreemia. Asta Põldmäe on 1986. aastast alates töötanud Loomingu ilukirjandustoimetajana, kelle autorite ja tekstide valik on kujundanud ajakirja ilukirjandusliku osa sisu ja keeleliselt kõrge taseme. Tema töö on olnud pidev suhtlemine erakordselt arvukate ja ülimalt […]